1 00:01:01,960 --> 00:01:03,109 Pässe. 2 00:01:17,960 --> 00:01:19,598 Entschuldigung, ist das Kind krank? 3 00:01:19,960 --> 00:01:23,191 Nein, nichts Ernstes, Es ist nur eine kleine Grippe. 4 00:01:23,520 --> 00:01:26,512 Wir waren schon unterwegs und dann... hör auf... 5 00:01:26,920 --> 00:01:28,877 Nichts zu deklarieren? 6 00:01:29,000 --> 00:01:29,990 Na ja... 7 00:01:32,000 --> 00:01:33,149 Gute Reise. 8 00:03:04,640 --> 00:03:05,710 SCHREIE 9 00:03:37,960 --> 00:03:40,110 Die Pässe sind gefälscht, Herr. 10 00:03:40,240 --> 00:03:42,072 Überprüfen Sie die Fußabdrücke, 11 00:03:42,200 --> 00:03:45,113 Ich möchte einen vollständigen Bericht innerhalb von maximal 24 Stunden! 12 00:03:47,000 --> 00:03:50,152 Den üblichen Verkehr habe ich gemacht so schnell ich konnte. 13 00:03:50,560 --> 00:03:52,756 - Staatsanwalt. - Meine Herren. 14 00:03:52,880 --> 00:03:54,473 Wie ich am Telefon sagte, 15 00:03:54,600 --> 00:03:56,955 Der Unfall ereignete sich am Staatsstraße 40, 16 00:03:57,080 --> 00:03:59,356 ein Mann, eine Frau und ein Kind... tot. 17 00:04:01,040 --> 00:04:04,032 Das Kind war seit zwei Tagen tot, 18 00:04:04,160 --> 00:04:05,958 Schauen Sie, was sie damit gemacht haben. 19 00:04:15,840 --> 00:04:17,114 Es ist grausam. 20 00:04:17,960 --> 00:04:19,314 Fortfahren. 21 00:04:53,760 --> 00:04:55,273 Reines Heroin. 22 00:04:55,880 --> 00:04:59,874 Geben Sie den Papierkram an mein Büro weiter, Diesmal keine halben Sachen, 23 00:05:00,000 --> 00:05:01,559 wir machen den ganzen Weg! 24 00:05:01,720 --> 00:05:03,119 Auch wenn am Ende... 25 00:05:03,360 --> 00:05:06,318 wir sollten auf Stücke stoßen sehr wichtig? 26 00:05:06,720 --> 00:05:07,710 Auch! 27 00:05:28,920 --> 00:05:30,194 00:05:34,270 Wir müssen eine Entscheidung treffen. 29 00:05:35,720 --> 00:05:37,438 Es gibt keine Zeit zu verlieren. 30 00:05:37,920 --> 00:05:40,355 Und dieses Mal, Ich spreche nicht nur für mich selbst, 31 00:05:41,200 --> 00:05:43,157 das geht uns alle an. 32 00:05:43,400 --> 00:05:45,357 00:05:49,319 Dazu und zu allem anderen. 34 00:05:49,440 --> 00:05:53,274 Diese Nachricht überraschte alle unangenehm, 35 00:05:53,840 --> 00:05:57,720 keiner von uns hat etwas Umgang mit bestimmten Systemen. 36 00:05:58,080 --> 00:06:02,472 Mischen Sie sich in unsere Angelegenheiten ein, die unschuldige Seele eines kleinen Jungen, 37 00:06:02,600 --> 00:06:04,989 es bringt keine Ehre an unsere Familien, 38 00:06:05,200 --> 00:06:07,430 aber das ist nicht der Punkt, Don Cascemi. 39 00:06:07,720 --> 00:06:09,950 Und was wäre es dann...? 40 00:06:10,320 --> 00:06:13,312 Die Quelle liegt in Colle Pietra des Skandals. 41 00:06:13,440 --> 00:06:16,478 Das wussten Sie doch, oder? - Natürlich wusste ich es... 42 00:06:17,120 --> 00:06:19,316 Es ist Don Ricuzzo Cantimo, 43 00:06:19,840 --> 00:06:21,877 „der Amerikaner“... 44 00:06:22,080 --> 00:06:24,515 Seit sie ihn hierher geschickt haben, aus Brooklyn, 45 00:06:24,840 --> 00:06:27,354 Er hat nichts anderes getan, als uns zu erschaffen von Ärgernissen. 46 00:06:27,520 --> 00:06:32,356 Don Ricuzzo ist angekommen mit besonderer Empfehlung... 47 00:06:33,480 --> 00:06:38,190 Und das war genug, um es zu entfernen an Don Turi Scannapieco, 48 00:06:38,600 --> 00:06:40,637 Kontrolle über das Gebiet... 49 00:06:42,640 --> 00:06:46,156 Ich frage mich, warum ich nicht dort war rechtzeitig konsultiert... 50 00:06:47,400 --> 00:06:51,394 Colle Pietra ist Teil meiner Branche! 51 00:06:52,400 --> 00:06:54,357 Ich musste informiert werden... 52 00:06:54,480 --> 00:06:56,835 Du warst unpässlich, in dieser Zeit. 53 00:06:57,680 --> 00:06:59,193 Schönes Ergebnis... 54 00:07:00,200 --> 00:07:02,794 Der Cantimo und der $cannapieco... 55 00:07:04,000 --> 00:07:05,798 sie töten sich gegenseitig 56 00:07:05,920 --> 00:07:08,480 und Don Ricuzzo, was macht er mit dir? 57 00:07:08,720 --> 00:07:12,190 Er erfindet neue Methoden für Sie, für den Gütertransport... 58 00:07:12,880 --> 00:07:16,635 und in diesem Tempo alle unsere Arbeit bleibt auf der Strecke! 59 00:07:16,800 --> 00:07:19,076 Und das können wir nicht zulassen. 60 00:07:19,200 --> 00:07:21,794 Persönliche Rache Es ist uns egal, 61 00:07:21,920 --> 00:07:24,480 wir sind alle bescheidene Diener von „Mama“. 62 00:07:24,600 --> 00:07:26,989 Habe ich recht, Don Rafitta? - Du hattest recht. 63 00:07:27,320 --> 00:07:31,791 Und deshalb vertrauen wir Ihnen an, die Aufgabe, Dinge zu reparieren. 64 00:07:32,400 --> 00:07:34,914 Das hast du gesagt, Colle Pietra Ist Ihre Gegend? 65 00:07:35,040 --> 00:07:38,795 Es liegt an Ihnen, darüber nachzudenken, unter Ihrer Verantwortung. 66 00:07:41,200 --> 00:07:42,634 Zustimmen. 67 00:07:43,880 --> 00:07:45,996 Ich kümmere mich selbst darum. 68 00:07:51,320 --> 00:07:52,674 Lass uns deine Hände küssen. 69 00:07:52,920 --> 00:07:54,752 Für dich, Don Cascemi. 70 00:09:20,120 --> 00:09:21,235 Was willst du? 71 00:09:21,680 --> 00:09:23,432 Ihr werdet es zu gegebener Zeit erfahren. 72 00:10:25,400 --> 00:10:27,676 Wie schön ist dieses Land. 73 00:10:36,640 --> 00:10:39,837 Damals... was willst du? 74 00:10:40,000 --> 00:10:42,753 Jemand sagt es dir Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten! 75 00:10:45,160 --> 00:10:46,150 UND... 76 00:10:48,640 --> 00:10:50,392 Was wären das... 77 00:10:51,960 --> 00:10:53,519 meine Schwänze? 78 00:10:54,000 --> 00:10:56,310 Du hast es sehr gut verstanden, 79 00:10:57,320 --> 00:10:59,152 es ist die letzte Warnung. 80 00:10:59,600 --> 00:11:03,275 Natürlich werden Sie uns entschuldigen Wenn wir dich hier stranden lassen, 81 00:11:03,920 --> 00:11:07,151 aber das Auto... Dienen Sie uns, was? 82 00:11:09,240 --> 00:11:11,470 Ihr irrt euch, meine Kleinen... 83 00:11:13,400 --> 00:11:15,596 weil du es bist... 84 00:11:16,360 --> 00:11:17,589 hier zu bleiben. 85 00:11:18,120 --> 00:11:21,112 SIE LACHEN 86 00:11:22,680 --> 00:11:27,675 JEMAND PFEIST 87 00:11:37,680 --> 00:11:42,675 JEMAND PFEIST 88 00:11:52,680 --> 00:11:57,675 JEMAND PFEIST 89 00:12:17,840 --> 00:12:19,035 Bravo. 90 00:12:19,680 --> 00:12:21,034 Bravo, Tony. 91 00:12:22,080 --> 00:12:23,514 Schöne Arbeit. 92 00:12:23,680 --> 00:12:26,399 Einfach... amerikanischer Stil. 93 00:12:28,840 --> 00:12:32,799 Die Ausbildung... die du erhalten hast Da unten erkenne ich ihn, 94 00:12:33,200 --> 00:12:35,316 Es ist eine sehr positive Sache, 95 00:12:37,280 --> 00:12:39,191 leider aber... 96 00:12:39,480 --> 00:12:41,232 in manchen Fällen... 97 00:12:42,560 --> 00:12:44,312 Amerika lässt dich verlieren... 98 00:12:45,360 --> 00:12:48,796 der richtige Wert... der Sprache. 99 00:12:52,360 --> 00:12:53,430 Hinsetzen. 100 00:12:59,520 --> 00:13:00,874 Hier bei uns, 101 00:13:02,080 --> 00:13:04,037 es ist ganz anders, 102 00:13:05,120 --> 00:13:08,238 siehe zum Beispiel, Was ich dir jetzt sage, 103 00:13:09,840 --> 00:13:11,558 Ich habe es dir nie gesagt. 104 00:13:13,440 --> 00:13:14,430 Klar? 105 00:13:22,960 --> 00:13:26,476 Sizilien... {Version der Genehmigung) 106 00:13:32,880 --> 00:13:35,918 Sizilien, ein altes Land ist... 107 00:13:41,320 --> 00:13:43,675 Viel älter als Brooklyn. 108 00:13:46,200 --> 00:13:48,077 Vielleicht sind die Worte anders, 109 00:13:49,520 --> 00:13:51,033 aber die Probleme... 110 00:13:52,920 --> 00:13:54,240 sie sind gleich. 111 00:13:57,720 --> 00:14:01,600 Ihr seht euch sehr ähnlich an Don Ricuzzo Cantimo... 112 00:14:02,640 --> 00:14:06,918 und vielleicht scheinst du mir deshalb so zu sein die am besten geeignete Person... 113 00:14:09,240 --> 00:14:10,230 Hm... 114 00:14:10,960 --> 00:14:14,635 leider in jeder Familie dass Gott geschaffen hat, 115 00:14:15,360 --> 00:14:17,351 Es gibt schlechte Äpfel 116 00:14:18,560 --> 00:14:19,959 und die Guten. 117 00:14:21,720 --> 00:14:26,715 Äh, schlechte Äpfel haben immer ein Ende die ganze Ernte ruinieren. 118 00:14:27,560 --> 00:14:29,233 Es ist nicht schwer, es zu vermeiden. 119 00:14:30,360 --> 00:14:32,271 Wirf es einfach rechtzeitig weg ... 120 00:14:32,520 --> 00:14:33,555 die faulen Äpfel. 121 00:14:33,920 --> 00:14:35,877 Mit tiefem Schmerz... 122 00:14:37,000 --> 00:14:38,991 mit tiefen Schmerzen... 123 00:14:39,560 --> 00:14:40,959 mein Junge... 124 00:14:42,480 --> 00:14:45,074 Ein weiser Familienvater, 125 00:14:45,560 --> 00:14:50,077 Ihm muss das Wohlergehen am Herzen liegen aller seiner Kinder... 126 00:14:51,040 --> 00:14:54,032 und manchmal, er ist gezwungen, Opfer zu bringen ... 127 00:14:54,840 --> 00:14:57,150 das Blut des eigenen Blutes, 128 00:14:57,600 --> 00:14:58,829 für das Gemeinwohl. 129 00:14:59,200 --> 00:15:02,158 Wie viele nutzlose Worte, Alles, was Sie tun mussten, war, mir zu sagen, ich solle löschen... 130 00:15:02,280 --> 00:15:04,157 der Cantimo und der Scannapieco. 131 00:15:04,600 --> 00:15:06,796 Ich habe es nicht gesagt, mein Sohn, eh! 132 00:15:07,920 --> 00:15:10,036 Das habe ich einfach gesagt... 133 00:15:10,280 --> 00:15:14,911 Zwietracht muss beseitigt werden, Ungehorsam und Anarchie. 134 00:15:15,800 --> 00:15:18,269 Dieses schmutzige Geschäft ein paar kleine... 135 00:15:18,720 --> 00:15:21,155 es muss zerquetscht werden! - Es wird geschehen. 136 00:15:22,320 --> 00:15:25,039 - Mit der richtigen Form. - Okay. 137 00:15:27,400 --> 00:15:29,630 Das ist nicht Amerika... 138 00:15:30,560 --> 00:15:33,757 Du kennst die Regeln. - Ja... ich kenne sie. 139 00:15:34,280 --> 00:15:37,033 Ah, hör zu, diese drei Ich habe sie erkannt. 140 00:15:37,600 --> 00:15:39,352 Hier tun sie es... 141 00:15:40,600 --> 00:15:42,432 sie waren Teil... 142 00:15:43,200 --> 00:15:46,511 der Familie von Don Ricuzzo Cantimo. 143 00:15:47,840 --> 00:15:49,831 Schade, dass ich gehen muss, 144 00:15:50,320 --> 00:15:53,756 aber... wenn ich zurückkomme, Ich hoffe alles... 145 00:15:54,160 --> 00:15:56,390 hat sich wieder normalisiert. 146 00:15:58,600 --> 00:16:01,160 Viel Glück, mein Sohn. Viel Glück. 147 00:16:02,280 --> 00:16:03,270 Gehen. 148 00:16:05,720 --> 00:16:06,710 Tony. 149 00:16:12,240 --> 00:16:14,038 Diese Pfeife... 150 00:16:14,760 --> 00:16:15,830 Nichts. 151 00:16:17,360 --> 00:16:20,637 Ein Pfiff... es ist nur raue Luft. 152 00:16:21,960 --> 00:16:23,837 Ich küsse deine Hände, Don Cascemi. 153 00:19:14,920 --> 00:19:17,833 Willkommen zurück... Tony Aniante. 154 00:19:18,120 --> 00:19:19,440 Ich hätte gern ein Zimmer. 155 00:19:21,160 --> 00:19:23,356 - Bleiben Sie lange? - Kommt darauf an. 156 00:19:26,800 --> 00:19:28,074 Von was? 157 00:19:28,240 --> 00:19:29,310 Geschäft. 158 00:19:31,440 --> 00:19:33,636 Es gibt kein Geschäft hier in Colle Pietra, 159 00:19:33,920 --> 00:19:35,513 Es ist ein sehr armes Land... 160 00:19:36,400 --> 00:19:37,674 und du weißt es. 161 00:19:43,720 --> 00:19:46,394 Es ist Nummer fünf, der in der Nähe des Badezimmers. 162 00:21:13,280 --> 00:21:15,920 - Warum hast du aufgehört? - Nichts, nichts. 163 00:21:18,960 --> 00:21:21,236 Haben Sie vielleicht Angst vor den Scannapiecos? 164 00:21:22,000 --> 00:21:25,152 Hör auf, dir Sorgen zu machen. - Ich werde ihnen in den Arsch treten! 165 00:21:25,880 --> 00:21:27,234 Prudence war... 166 00:21:27,400 --> 00:21:29,357 Curling, das ist es! 167 00:21:29,840 --> 00:21:31,274 Es klingt, was besser ist. 168 00:22:16,280 --> 00:22:21,275 Tony pfeift 169 00:22:31,280 --> 00:22:35,274 Tony pfeift 170 00:23:17,560 --> 00:23:18,959 Hey, zu Hause! 171 00:23:21,680 --> 00:23:23,114 Was willst du? 172 00:23:23,240 --> 00:23:26,039 Das hat mir jemand erzählt Dieser Wagen gehört dir 173 00:23:26,200 --> 00:23:27,713 und dann habe ich es dir gebracht. 174 00:23:28,320 --> 00:23:30,038 Der Wagen gehört nicht uns. 175 00:23:30,440 --> 00:23:33,114 Aber was es enthält, vielleicht interessiert es dich. 176 00:23:33,240 --> 00:23:36,631 Also... Runter und geh! 177 00:23:41,680 --> 00:23:43,114 Don Turi! 178 00:23:45,240 --> 00:23:46,958 Don Turi Scannapieco! 179 00:23:47,920 --> 00:23:50,434 Ich bin Tony Aniante! 180 00:23:52,720 --> 00:23:53,994 Lass es passieren. 181 00:23:54,120 --> 00:23:55,110 PFEIFEN 182 00:24:03,680 --> 00:24:05,159 Hast du gesehen, mein Sohn? 183 00:24:22,000 --> 00:24:24,037 Antonio Aniante... 184 00:24:24,400 --> 00:24:26,710 Ich werde seit langem auf Sizilien vermisst... 185 00:24:27,120 --> 00:24:29,430 Du hast recht, aber jetzt bin ich zurück. 186 00:24:30,480 --> 00:24:31,470 Und warum? 187 00:24:32,360 --> 00:24:35,910 Ich habe dir etwas mitgebracht... frisches Gemüse. 188 00:24:36,440 --> 00:24:38,716 Feines Zeug... Sachen für große Herren. 189 00:24:40,760 --> 00:24:43,195 Ich hatte zwei kleine Jungs geschickt es zu nehmen. 190 00:24:43,320 --> 00:24:44,390 Sie war verloren... 191 00:24:44,800 --> 00:24:46,359 und ich habe es dir zurückgebracht. 192 00:24:49,760 --> 00:24:50,750 Alfio! 193 00:24:51,200 --> 00:24:53,032 Du und dein Bruder, ladet den Wagen aus. 194 00:25:04,840 --> 00:25:06,751 Du hast mir einen Dienst erwiesen, 195 00:25:08,080 --> 00:25:09,400 aber aus welchem Grund? 196 00:25:09,840 --> 00:25:11,513 Weil ich Sizilianer bin, 197 00:25:11,640 --> 00:25:13,551 Ich bin in diesem Land aufgewachsen 198 00:25:13,680 --> 00:25:15,796 und die Bastarde Ich mochte sie nie. 199 00:25:16,720 --> 00:25:19,030 Bastarde mögen Don Ricuzzo Cantimo... 200 00:25:19,360 --> 00:25:23,115 und dann... Ich hatte schon immer eine Schwäche für... 201 00:25:23,480 --> 00:25:24,709 für die „Kleinen“. 202 00:25:25,080 --> 00:25:26,309 Ich verstehe. 203 00:25:31,080 --> 00:25:33,151 Und lasst uns den wirtschaftlichen Teil regeln ... 204 00:25:45,640 --> 00:25:47,119 Mir gefällt die Art, wie du sprichst 205 00:25:48,320 --> 00:25:50,311 Und wenn du darüber nachdenkst, wie du sprichst... 206 00:25:50,760 --> 00:25:52,353 wir beide... 207 00:26:01,080 --> 00:26:02,229 Prost. 208 00:26:04,600 --> 00:26:07,592 < Nino! Nino! Ninooo... 209 00:26:08,240 --> 00:26:10,231 < SCHREIT 210 00:26:10,440 --> 00:26:11,839 Meine Tochter, der Weihnachtsmann... 211 00:26:12,000 --> 00:26:14,116 Auch das ist ein Verdienst dieses Liedes. 212 00:26:14,520 --> 00:26:18,195 Vor einiger Zeit hat ihr Mann sie getötet und sie wurde verrückt. 213 00:26:18,800 --> 00:26:21,360 Und seitdem dieser arme Junge seines Sohnes, 214 00:26:21,480 --> 00:26:23,676 es ist für mich Fleisch geworden meines Fleisches. 215 00:26:24,160 --> 00:26:26,674 Aber eines Tages wird er für all das Böse bezahlen was er getan hat, 216 00:26:26,800 --> 00:26:28,677 dieser dreckige Amerikaner. 217 00:26:28,960 --> 00:26:33,909 Auch wenn es das Leben kostet... meins und das meiner Kinder. 218 00:26:37,280 --> 00:26:39,351 Ich hoffe, dich wiederzusehen, Aniante, 219 00:26:40,360 --> 00:26:42,078 Ich brauche Leute wie dich. 220 00:26:43,800 --> 00:26:46,269 Du hast vor, lange zu bleiben, hier in der Nähe? 221 00:26:47,160 --> 00:26:48,992 Ich habe darüber nachgedacht, dort zu bleiben. 222 00:26:50,080 --> 00:26:51,229 Wo bleiben Sie? 223 00:26:51,480 --> 00:26:53,039 Im Dorfgasthof. 224 00:26:53,800 --> 00:26:55,029 Danke für den Wein. 225 00:26:59,240 --> 00:27:00,639 Bis bald, Don Turi. 226 00:27:10,520 --> 00:27:11,919 Komm, Zino. 227 00:27:21,920 --> 00:27:23,513 {Auf Amerikanisch) Scheiße! 228 00:27:23,920 --> 00:27:26,673 Verdammte Bastarde, Hurensöhne! 229 00:27:27,080 --> 00:27:28,593 Das bist du! 230 00:27:29,120 --> 00:27:30,155 Scheiße! 231 00:27:30,760 --> 00:27:31,955 Bastarde! 232 00:27:32,200 --> 00:27:33,679 Motherfucker! 233 00:27:34,320 --> 00:27:36,675 Eine Menge gefickt werden, auf diese Weise. 234 00:27:36,800 --> 00:27:39,440 Wagen, Kirschen, Pferd, alles weg! 235 00:27:39,680 --> 00:27:44,117 Verflüchtigt. Und niemand weiß es und sah nichts... 236 00:27:44,440 --> 00:27:47,637 Und wofür bezahle ich dich? Und was machst du? 237 00:27:47,840 --> 00:27:48,830 Hä? 238 00:27:49,000 --> 00:27:52,630 Ich werde mir die Eier schneiden, wenn er nicht da ist die Hand von Don Turi $cannapieco. 239 00:27:53,360 --> 00:27:54,873 Aber rede keinen Unsinn. 240 00:27:55,200 --> 00:27:58,955 Zwei der Toten gehörten Don Turi, Was haben sie getan, haben sie Selbstmord begangen? 241 00:27:59,160 --> 00:28:02,232 Don Ricuzzo, ich weiß nicht, ob es wichtig ist kann wichtig sein, 242 00:28:02,360 --> 00:28:05,239 aber es wurde wieder im Dorf gesehen Tony Aniante. 243 00:28:05,600 --> 00:28:08,433 Du erinnerst dich daran der nach Amerika ausgewandert war. 244 00:28:12,400 --> 00:28:14,152 Tony Aniante... 245 00:28:26,800 --> 00:28:28,199 GERUCH 246 00:28:28,800 --> 00:28:30,791 Es riecht nach Parfüm wie Bottanas! 247 00:28:32,240 --> 00:28:35,596 Tinuzzo, das Unentschieden Du hast es vergessen... 248 00:28:36,280 --> 00:28:38,396 die gemusterte Krawatte. 249 00:28:38,520 --> 00:28:40,591 Wenn ich es vergessen habe, bitte ich um Vergebung. 250 00:28:41,600 --> 00:28:44,991 Mit gemusterten Krawatten, Ich kann nur meinen Arsch reinigen... 251 00:28:45,120 --> 00:28:46,679 SIE LACHEN 252 00:28:46,800 --> 00:28:49,838 Dann kaufe ich neue und ich räume es auf... 253 00:28:49,960 --> 00:28:52,076 SIE LACHEN 254 00:28:58,320 --> 00:28:59,515 Wie viel bezahle ich? 255 00:28:59,720 --> 00:29:02,030 Du solltest es nicht nehmen seine Kleinen, 256 00:29:02,240 --> 00:29:03,469 sie stinken. 257 00:29:14,120 --> 00:29:16,794 Und jetzt willst du meine Schuhe putzen, bitte? 258 00:29:16,920 --> 00:29:18,752 SIE LACHEN 259 00:29:18,920 --> 00:29:20,513 Mir war nicht klar... 260 00:29:21,240 --> 00:29:22,639 dann erzähle ich es dir noch einmal. 261 00:29:24,080 --> 00:29:25,753 Du musst meine Schuhe putzen! 262 00:29:49,800 --> 00:29:50,949 Bastard. 263 00:30:17,960 --> 00:30:19,359 Sei nicht albern. 264 00:30:19,720 --> 00:30:20,755 Kretin. 265 00:30:26,080 --> 00:30:27,753 Darf ich die Ehre haben... 266 00:30:27,960 --> 00:30:29,792 Tony Aniante erscheint? 267 00:30:36,160 --> 00:30:38,879 Verfügbar... Don Ricuzzo Cantimo. 268 00:30:39,760 --> 00:30:42,832 Ich verstehe... dieses Amerika es hat dir gut getan. 269 00:30:43,680 --> 00:30:46,513 Ich habe dich verlassen, als du ein Kind warst zwei Cent. 270 00:30:47,200 --> 00:30:49,760 Es wird älter, dass der Wein gut wird. 271 00:30:57,680 --> 00:30:58,954 Ich stimme zu. 272 00:30:59,640 --> 00:31:02,632 Sie kamen, um zu spielen... und sie blieben gespielt. 273 00:31:02,760 --> 00:31:04,433 Manchmal passiert es, 274 00:31:04,760 --> 00:31:08,276 aber ich kann nicht verstehen warum dieser Begrüßung. 275 00:31:09,600 --> 00:31:11,079 Ich bin verzweifelt, 276 00:31:11,880 --> 00:31:15,589 Aber es wäre nicht passiert, wenn du, Ankunft in der Stadt, 277 00:31:15,720 --> 00:31:19,475 Du hast mich mit einer rechtzeitigen Auszeichnung geehrt Höflichkeitsbesuch, 278 00:31:19,800 --> 00:31:22,758 vor allem nach bestimmten Ereignissen geheimnisvoll. 279 00:31:22,920 --> 00:31:24,638 Welche mysteriösen Fakten? 280 00:31:24,960 --> 00:31:26,519 Unsinn. 281 00:31:26,840 --> 00:31:29,400 Sagen wir... Obst und Gemüse. 282 00:31:30,520 --> 00:31:31,999 Kirschen... 283 00:31:34,000 --> 00:31:35,911 Ich bin verrückt nach dieser Frucht. 284 00:31:36,240 --> 00:31:38,117 Schließlich sind Sie nicht allein. 285 00:31:38,640 --> 00:31:39,630 Ich weiß. 286 00:31:40,400 --> 00:31:44,473 Aber man muss vorsichtig sein... zu Verdauungsstörungen. 287 00:31:45,640 --> 00:31:48,712 Wir verabschieden uns. - Grüße, Don Ricuzzo. 288 00:32:03,360 --> 00:32:05,237 Du kennst Sizilien gut, 289 00:32:05,480 --> 00:32:08,154 muss respektiert werden Wer verdient Respekt? 290 00:32:08,400 --> 00:32:11,074 und dann vergiss es nicht, Leben und leben lassen, 291 00:32:11,200 --> 00:32:13,271 Es ist eine sehr wichtige Regel. 292 00:32:13,800 --> 00:32:15,950 Warum Amerika ist das nicht dasselbe? 293 00:32:16,120 --> 00:32:17,110 Ja... 294 00:32:18,680 --> 00:32:20,432 mehr oder weniger ist es dasselbe. 295 00:32:32,280 --> 00:32:34,715 Es muss ein sehr schönes Land sein, Amerika. 296 00:32:36,800 --> 00:32:39,314 Wie kommt es, dass du dich entschieden hast? hierher zurückkommen? 297 00:32:41,320 --> 00:32:43,152 Nun, ich habe einen Grund. 298 00:32:47,240 --> 00:32:49,754 Ich könnte es wissen... Worum geht es? 299 00:32:50,960 --> 00:32:51,950 Nein. 300 00:32:52,440 --> 00:32:54,909 Vertrauen Sie mir, Sie können mit mir reden frei, 301 00:32:55,160 --> 00:32:56,480 Ich bin Priester. 302 00:32:56,880 --> 00:32:59,793 - Misch dich nicht ein, Es ist eine persönliche Sache, - Ja... 303 00:33:00,040 --> 00:33:03,032 Persönliche Angelegenheiten... Hier ist unser Problem. 304 00:33:03,600 --> 00:33:06,752 Zu viele persönliche Probleme, Groll, Rache... 305 00:33:06,880 --> 00:33:08,712 und so töten wir weiter. 306 00:33:08,840 --> 00:33:11,992 Das willst du nicht verstehen ist die beste Rache Vergebung? 307 00:33:12,160 --> 00:33:14,515 Mariano, hör mir zu... 308 00:33:14,640 --> 00:33:16,995 Du hast mich hierher eingeladen Boccia spielen 309 00:33:17,280 --> 00:33:19,157 und mir keine nutzlosen Predigten zu halten. 310 00:33:19,440 --> 00:33:20,589 Um Himmels willen... 311 00:33:20,760 --> 00:33:22,239 Aber treffen Sie Ihre Wahl gut. 312 00:33:22,520 --> 00:33:23,635 Bitte, Sie sind dran. 313 00:33:24,160 --> 00:33:25,150 Danke schön. 314 00:33:30,840 --> 00:33:31,989 Tony Aniante! 315 00:33:32,840 --> 00:33:35,992 Don Ricuzzo Cantimo, fragt Sie um sein Zuhause zu ehren. 316 00:33:37,200 --> 00:33:39,714 Ich bin mit Absicht gekommen Dich zu begleiten. 317 00:34:07,400 --> 00:34:09,835 Einen Moment, ich verkünde es euch. - Okay. 318 00:34:25,880 --> 00:34:26,870 SIE KLOPFEN 319 00:34:30,520 --> 00:34:31,954 Onkel... 320 00:34:34,920 --> 00:34:37,594 Tony Aniante ist angekommen. 321 00:34:38,360 --> 00:34:39,589 Lass es hochkommen. 322 00:34:40,280 --> 00:34:41,350 Nein, warte. 323 00:34:43,120 --> 00:34:44,713 Nimm mein Hemd. 324 00:36:28,280 --> 00:36:31,079 Tony Aniante! Komm her! 325 00:36:31,520 --> 00:36:32,749 Hier entlang. 326 00:36:34,040 --> 00:36:35,439 Gib mir die Flasche. 327 00:36:37,880 --> 00:36:40,110 Willkommen in meinem bescheidenen Zuhause. 328 00:36:41,080 --> 00:36:43,674 Wollen wir hier sitzen? Bei dieser Hitze, 329 00:36:43,800 --> 00:36:46,838 Es ist der einzige Ort, an dem man das kann etwas Luft atmen. 330 00:36:49,080 --> 00:36:50,070 Bitte. 331 00:36:50,760 --> 00:36:52,239 Whiskey? - Warum nicht. 332 00:36:58,480 --> 00:37:01,871 Ich muss zugeben... dass du wirklich erwachsen bist. 333 00:37:03,120 --> 00:37:06,476 Der Schlag der Kirschen, es war eine Meisterleistung. 334 00:37:07,840 --> 00:37:11,196 Das Einzige... das konnte ich nicht verstehen, 335 00:37:11,840 --> 00:37:15,629 Es liegt daran, dass Sie zwei Männer ausgeschaltet haben von Turi $Scannapieco, 336 00:37:15,800 --> 00:37:18,394 und dann die Last tragen an Don Turi selbst. 337 00:37:29,680 --> 00:37:32,194 Es liegt mir sehr am Herzen, die Freundschaft von Don Turi, 338 00:37:32,520 --> 00:37:34,113 Ich wollte auch seinen Respekt. 339 00:37:34,320 --> 00:37:35,469 Gut gemacht... 340 00:37:35,840 --> 00:37:38,798 Ich hätte es nie geglaubt dass ich so sehr gewachsen war. 341 00:37:39,000 --> 00:37:43,836 Aber ... zu meiner Wertschätzung und Freundschaft, Es ist nicht so, als hättest du darüber nachgedacht... 342 00:37:44,200 --> 00:37:47,477 Du liegst falsch, deshalb dass ich deine Einladung angenommen habe. 343 00:37:47,920 --> 00:37:49,797 Und ich rede mit dir wie ein Vater, 344 00:37:50,000 --> 00:37:51,115 mit offenem Herzen. 345 00:37:51,440 --> 00:37:52,555 Gut gemacht... 346 00:37:53,120 --> 00:37:56,556 Es ist ein Zeichen großer Intelligenz, Ihrerseits. 347 00:37:57,000 --> 00:37:58,320 < VERSE 348 00:37:59,320 --> 00:38:00,640 Hallo, Rico. 349 00:38:03,680 --> 00:38:05,591 Lernen Sie meine Frau Margie kennen, 350 00:38:05,840 --> 00:38:07,672 authentischer Amerikaner. 351 00:38:08,680 --> 00:38:11,638 Was hast du also gemacht? hast du schon getrunken? 352 00:38:12,880 --> 00:38:15,793 Und was soll ich sonst noch tun, in diesem dreckigen Land? 353 00:38:16,440 --> 00:38:18,431 Benimm dich wie eine Dame. 354 00:38:18,800 --> 00:38:20,029 Und jetzt Rückzug. 355 00:38:22,240 --> 00:38:23,799 Sie ist ein sehr gutes Mädchen, 356 00:38:24,480 --> 00:38:25,834 er hat nur ein Laster... 357 00:38:26,160 --> 00:38:27,389 das des Trinkens. 358 00:38:28,240 --> 00:38:29,639 Aber es ist nicht seine Schuld, 359 00:38:30,440 --> 00:38:33,796 er hatte eine Jugend besonders schwierig. 360 00:38:36,600 --> 00:38:39,069 Aber jetzt gehen wir zurück zu unseren Kirschen. 361 00:38:41,760 --> 00:38:43,034 Wie ich dir schon sagte... 362 00:38:43,560 --> 00:38:45,836 Ich bin verrückt danach, für die Kirschen... 363 00:38:47,280 --> 00:38:49,715 und diese Ladung, Ich würde es wirklich gerne wieder haben. 364 00:38:49,960 --> 00:38:51,678 Ohne Kosten zu sparen. 365 00:38:52,480 --> 00:38:55,074 Ich weiß, dass Don Turi kein Hund ist den Knochen aufgeben, 366 00:38:56,680 --> 00:39:00,150 aber du... du bist ein Junge voller Fantasie. 367 00:39:00,280 --> 00:39:03,750 Sicher, aber ich glaube nicht Ich stimme zu, es ist sehr riskant. 368 00:39:04,000 --> 00:39:05,115 Ich weiß... 369 00:39:05,400 --> 00:39:08,916 aber wie sie sagen, jeder Mann Es hat seine Schwachstelle 370 00:39:09,520 --> 00:39:12,956 und es scheint, dass Don Turi viel ist Ich mag Picciriddu. 371 00:39:13,560 --> 00:39:15,312 „Zino, ich glaube, sein Name ist.“ 372 00:39:16,320 --> 00:39:19,517 Ich denke, das würde es jedes Opfer für ihn. 373 00:39:20,120 --> 00:39:22,714 Du verlangst zu viel von mir, Ich kann nicht... 374 00:39:23,560 --> 00:39:25,551 mich persönlich aussetzen. 375 00:39:26,480 --> 00:39:29,438 Und wer hat dir gesagt, dass du etwas schuldest? persönlich ausstellen? 376 00:39:29,760 --> 00:39:31,876 Meine Männer Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung. 377 00:39:32,160 --> 00:39:33,673 Wie viele benötigen Sie? 378 00:39:34,080 --> 00:39:35,070 Zwei. 379 00:39:35,320 --> 00:39:38,278 Aber... Was ist meine Aufgabe? 380 00:39:40,360 --> 00:39:41,759 Sagen wir... 381 00:39:42,720 --> 00:39:44,597 Verhandlungen führen. 382 00:39:55,680 --> 00:39:57,114 Und lass mich schlafen! 383 00:39:59,760 --> 00:40:01,353 Und was machst du... Wutanfälle? 384 00:40:03,720 --> 00:40:05,233 Lass mich schlafen. 385 00:40:06,440 --> 00:40:09,876 Bedenken Sie es... eine professionelle Leistung. 386 00:40:10,960 --> 00:40:14,078 Vielleicht... mit einem schwarzen Kunden. 387 00:40:15,040 --> 00:40:17,839 Du bist mein Spielzeug, Du musst mich unterhalten, oder? 388 00:40:18,480 --> 00:40:22,314 Hattest du jemals einen jungen Nigga, schön, stark... 389 00:40:23,520 --> 00:40:26,353 Wer war zum ersten Mal dabei? mit einer weißen Schlampe? 390 00:40:28,000 --> 00:40:30,150 Weich, süß... 391 00:40:31,520 --> 00:40:32,874 schön wie du? 392 00:40:33,480 --> 00:40:36,632 Sag es mir bitte, es gefällt mir, Weißt du, es macht mich an. 393 00:40:36,760 --> 00:40:38,512 Ja, ja, ich habe es schon oft gemacht. 394 00:40:39,640 --> 00:40:40,789 Und was hat er mit dir gemacht? 395 00:40:41,080 --> 00:40:42,070 Er hat mich geküsst. 396 00:40:47,800 --> 00:40:48,790 Als? 397 00:40:49,480 --> 00:40:50,470 JA, so. 398 00:40:50,760 --> 00:40:51,830 Und dann? 399 00:40:53,040 --> 00:40:54,189 Er hat mich erwischt. 400 00:40:58,680 --> 00:40:59,670 Als? 401 00:40:59,800 --> 00:41:02,440 = $Ì.. so, - So, oder? 402 00:41:02,560 --> 00:41:03,789 - Ja. - Und hat es dir gefallen? 403 00:41:03,920 --> 00:41:05,672 Ja, sehr... 404 00:41:06,320 --> 00:41:07,833 Ja, sehr... 405 00:41:07,960 --> 00:41:11,874 Hure, Hure, Hure... 406 00:41:18,040 --> 00:41:19,030 Ja... 407 00:41:20,840 --> 00:41:22,160 JA... - Genug. 408 00:41:22,280 --> 00:41:26,035 Genug... Genug... 409 00:41:45,600 --> 00:41:46,590 Paul! 410 00:43:20,160 --> 00:43:21,878 Aber wohin denkst du, dass du gehst? 411 00:43:22,000 --> 00:43:24,150 Carmela! Carmela! 412 00:43:24,360 --> 00:43:29,355 Tony pfeift 413 00:43:39,360 --> 00:43:44,355 Tony pfeift 414 00:43:51,640 --> 00:43:53,790 Lass ihn in Ruhe, lass uns gehen. 415 00:43:53,960 --> 00:43:55,633 Je besser... - ICH SCHIEßE 416 00:43:58,600 --> 00:43:59,920 Sie schießen auf den Steinbruch! 417 00:44:00,160 --> 00:44:02,356 Da drüben ist 'Zino'. „Zino! 418 00:44:02,600 --> 00:44:05,035 „Zino! - Carmela! Warte, Carmela! 419 00:44:05,720 --> 00:44:08,519 Wo bist du? Komm raus, zeig dich! 420 00:44:10,200 --> 00:44:11,474 Feigling! 421 00:44:11,680 --> 00:44:14,035 Wo bist du? Komm raus, du Feigling! 422 00:44:14,720 --> 00:44:15,869 Lass mich einen Blick auf dich werfen! 423 00:44:16,320 --> 00:44:17,390 Herauskommen! 424 00:44:19,120 --> 00:44:20,394 „Zino! 425 00:44:20,760 --> 00:44:22,194 „Zino! 426 00:44:24,480 --> 00:44:25,550 Carmela! 427 00:44:26,480 --> 00:44:27,993 Schade. 428 00:44:30,480 --> 00:44:32,710 Komm raus, oder ich töte die Kleinen! 429 00:44:34,440 --> 00:44:36,317 Wo bist du, Feto? 430 00:44:37,200 --> 00:44:39,555 Wo bist du, du Bastard? 431 00:44:41,600 --> 00:44:42,874 Du siehst, ich werde ihn töten! 432 00:44:44,720 --> 00:44:46,393 Ich werde ihn wirklich töten! 433 00:44:46,640 --> 00:44:48,039 Hast du mich gehört? 434 00:45:42,200 --> 00:45:43,235 Carmela! 435 00:45:45,600 --> 00:45:46,670 „Zino... 436 00:45:56,720 --> 00:45:57,710 „Zino! 437 00:45:59,040 --> 00:46:01,475 Wohin gehst du, Santuzza? Komm her! 438 00:46:01,600 --> 00:46:02,795 SCHREIE 439 00:46:03,320 --> 00:46:07,109 „Zino, mein Sohn, was haben sie dir angetan? Antwort: Was haben sie mit dir gemacht? 440 00:46:07,240 --> 00:46:09,595 Nichts, sie haben ihm etwas angetan. Er ist gesund und munter. 441 00:46:10,040 --> 00:46:12,190 Geh zurück in dein Zimmer. - Nein, ich verlasse ihn nicht! 442 00:46:12,320 --> 00:46:13,310 Bring sie hoch. 443 00:46:13,440 --> 00:46:14,555 Fass mich nicht an! 444 00:46:14,680 --> 00:46:16,637 Fass mich nicht an! Nein, ich werde ihn nicht verlassen. 445 00:46:16,760 --> 00:46:18,478 Bleib bei mir, bleib bei mir. 446 00:46:30,720 --> 00:46:32,040 Du kannst es mir geben. 447 00:46:33,040 --> 00:46:34,360 Er wird in Sicherheit sein. 448 00:46:45,840 --> 00:46:48,992 Ich werde ihn töten, Don Ricuzzo Cantimo. 449 00:46:50,680 --> 00:46:51,750 Ich verspreche es dir. 450 00:46:54,400 --> 00:46:56,038 Ich... ich glaube dir. 451 00:46:56,520 --> 00:46:57,510 Ich... 452 00:46:58,480 --> 00:46:59,550 Ich glaube dir. 453 00:47:02,560 --> 00:47:05,359 Töte ihn, töte ihn, töte ihn! 454 00:47:28,720 --> 00:47:30,313 Okay, dann. 455 00:47:30,520 --> 00:47:31,635 Ich mache es auf deine Art. 456 00:47:40,680 --> 00:47:44,639 Ich werde Don Ricuzzo sagen, dass ich es hatte im Austausch für deinen Neffen 457 00:47:46,080 --> 00:47:48,913 und dass ich einige liquidiert habe Von deinen Männern, ein paar. 458 00:47:49,520 --> 00:47:51,511 Aber warte auf seine Antwort, 459 00:47:51,720 --> 00:47:53,916 er wird es nicht so leicht schlucken, 460 00:47:54,360 --> 00:47:57,000 die „zerquetschten“ von mir Sizilianischer Stil. 461 00:47:57,680 --> 00:47:59,239 Und im Falle einer Antwort... 462 00:47:59,840 --> 00:48:01,831 Du, auf welcher Seite wirst du stehen? 463 00:48:02,240 --> 00:48:03,230 Wer gewinnt. 464 00:48:08,320 --> 00:48:09,469 Exquisit. 465 00:48:10,680 --> 00:48:13,069 Ich habe noch nie gegessen schmackhaftere Kirschen. 466 00:48:14,560 --> 00:48:18,076 Gut gemacht, gut gemacht, Tony, du hast es geschafft Hervorragende Arbeit, herzlichen Glückwunsch. 467 00:48:18,200 --> 00:48:19,190 Danke schön. 468 00:48:19,320 --> 00:48:20,310 Sie sehen... 469 00:48:21,640 --> 00:48:25,190 die zwischen uns und den Scannapiecos Es ist eine uralte Rivalität, 470 00:48:25,320 --> 00:48:28,039 Ströme von Blut flossen unter unseren Familien, 471 00:48:28,160 --> 00:48:31,994 Bis vor einiger Zeit, aber immer nach den Regeln von Mamma Nostra. 472 00:48:32,120 --> 00:48:34,555 Verstehst du was ich meine? - Bestimmt. 473 00:48:34,680 --> 00:48:36,717 Margie, hör auf zu trinken 474 00:48:37,360 --> 00:48:39,033 und fülle mein Glas. 475 00:48:40,880 --> 00:48:44,032 Eine Zeit lang schien es so dass eine Einigung möglich war, 476 00:48:44,160 --> 00:48:46,674 aber dann mein Freund Turi er hob den Kopf 477 00:48:47,320 --> 00:48:51,234 und es tut mir wirklich leid, weil Am Ende werde ich ihm eine Lektion erteilen. 478 00:48:51,880 --> 00:48:53,712 Du weißt, dass du auf mich zählen kannst. 479 00:48:55,080 --> 00:48:57,230 Danke, ich werde es berücksichtigen. 480 00:48:58,920 --> 00:49:00,911 Zeit, in den Ruhestand zu gehen, nicht wahr, Margie? 481 00:49:01,560 --> 00:49:04,712 Selbstverständlich werden Sie hier schlafen und es wird dir gut gehen, 482 00:49:05,160 --> 00:49:07,037 Ich habe ein Zimmer für dich vorbereitet. 483 00:49:07,640 --> 00:49:09,916 Bei diesem Regen Es besteht Erdrutschgefahr. 484 00:49:10,240 --> 00:49:13,039 Ich kenne die Straße sehr gut, Ich werde vorsichtig sein. 485 00:49:13,560 --> 00:49:16,518 JA, aber ich... Ich bevorzuge es, dass Sie kein Risiko eingehen. 486 00:49:17,080 --> 00:49:18,957 Zu sehr, mein Freund, du bist... 487 00:49:19,920 --> 00:49:20,910 Margie. 488 00:49:21,680 --> 00:49:23,000 Gute Nacht, Tony. 489 00:49:23,360 --> 00:49:24,430 Gute Nacht. 490 00:49:27,840 --> 00:49:29,274 „Nacht, Tony. 491 00:49:58,000 --> 00:49:59,593 {Auf Amerikanisch) Scheiße! 492 00:50:53,720 --> 00:50:55,154 < LÄRM 493 00:51:18,760 --> 00:51:19,989 Hallo. 494 00:51:22,240 --> 00:51:24,834 Wohin gehst du? Rico kann uns nicht hören, 495 00:51:24,960 --> 00:51:27,520 er hatte Kopfschmerzen, Ich habe ihn mit Schlaftabletten gefüllt. 496 00:51:27,640 --> 00:51:29,074 Warum bleibst du nicht hier? 497 00:51:29,720 --> 00:51:32,189 Das ist nicht der Fall und dann habe ich andere Dinge im Kopf 498 00:51:32,760 --> 00:51:34,592 und ich möchte keine Probleme verursachen. 499 00:51:36,760 --> 00:51:39,991 Du bekommst sie, wenn du versuchst zu gehen, mein Baby... 500 00:51:40,440 --> 00:51:43,717 weil ich schreien und sagen werde dass du mich angesprungen hast. 501 00:51:43,880 --> 00:51:45,029 Und wird er dir glauben? 502 00:51:45,320 --> 00:51:48,358 Nein... aber du musst so tun, als ob du mir glaubst, 503 00:51:48,560 --> 00:51:50,198 Schließlich bin ich seine Frau. 504 00:51:57,000 --> 00:51:58,035 Und das ist in Ordnung... 505 00:51:58,840 --> 00:51:59,955 Was willst du von mir? 506 00:52:02,840 --> 00:52:04,239 $Scheiße... 507 00:52:06,520 --> 00:52:08,397 Was will ich? 508 00:52:10,280 --> 00:52:11,679 Hast du es nicht verstanden? 509 00:52:13,080 --> 00:52:15,310 Ich mag keine Frauen die angeboten werden. 510 00:52:15,600 --> 00:52:18,353 Es gibt keinen Unterschied, zwischen Angebot und Nachfrage. 511 00:52:20,600 --> 00:52:23,911 Nein... Aber du weißt, was du bist, kleine Margie? 512 00:52:25,000 --> 00:52:26,479 Komm schon, sag mir, wer du bist. 513 00:52:27,720 --> 00:52:29,996 Eine Hure, das ist klar... 514 00:52:31,040 --> 00:52:34,032 Als ich Rico traf, Ich war ein Stricher in der Bronx, 515 00:52:34,160 --> 00:52:36,800 Zehn Dollar für den kompletten Service, 516 00:52:36,920 --> 00:52:39,799 fünf, leichte Arbeit im Auto. 517 00:52:40,160 --> 00:52:43,630 Ihrer Meinung nach hätte ich aufgehört dafür weiblich sein? 518 00:52:44,080 --> 00:52:45,195 Nein, vielleicht nicht, 519 00:52:45,520 --> 00:52:48,194 aber was mich betrifft, Das glaube ich wirklich. 520 00:52:48,360 --> 00:52:50,112 Genug, Tony Aniante, 521 00:52:50,240 --> 00:52:51,514 Lass mich es nicht trinken. 522 00:52:52,000 --> 00:52:53,513 Du bist auch ein Stricher, 523 00:52:53,640 --> 00:52:57,110 mit dem Unterschied, dass du dich nicht selbst verkaufst nur der Körper, sondern auch die Seele! 524 00:52:57,440 --> 00:53:01,274 Wir sind beide scheiße, aber einer Eines ist sicher, du bist scheiße mehr als ich! 525 00:53:05,280 --> 00:53:06,270 Und das ist in Ordnung... 526 00:53:07,280 --> 00:53:08,793 Wie du wünschst, Margie... 527 00:53:10,040 --> 00:53:11,075 aber auf meine Art. 528 00:53:13,200 --> 00:53:14,599 Komm, dreh dich um. 529 00:53:14,800 --> 00:53:15,790 Was? 530 00:53:16,280 --> 00:53:18,271 Du hast es sehr gut verstanden, dreh dich um! 531 00:53:18,840 --> 00:53:19,830 Nein... 532 00:53:23,920 --> 00:53:26,912 SCHREIE ÜBER DONNER 533 00:53:27,680 --> 00:53:30,672 SCHREIE 534 00:53:42,880 --> 00:53:44,314 Schwein... 535 00:53:44,520 --> 00:53:45,510 Schwein! 536 00:53:59,000 --> 00:54:01,469 Aber mit dieser Truhe, Was zum Teufel machst du? 537 00:54:01,760 --> 00:54:03,353 - Aber auf wen bist du wütend? - Mit dir. 538 00:54:03,480 --> 00:54:05,232 Schön, danke. 539 00:54:08,200 --> 00:54:10,157 'Scheiße... - Du gehst zuerst! 540 00:54:10,560 --> 00:54:11,880 Und lass es mich wissen... 541 00:54:12,960 --> 00:54:14,359 - Was ist los? - Warum? 542 00:54:14,480 --> 00:54:15,959 Du bist heute nervös. 543 00:54:16,080 --> 00:54:18,640 Wenn sie das tun, Sie brechen meinen Schwanz... 544 00:54:44,600 --> 00:54:45,590 < Paul. 545 00:54:48,240 --> 00:54:50,038 Wissen Sie, wo Ihr Onkel ist? 546 00:54:51,000 --> 00:54:52,070 Ich habe es nicht gesehen. 547 00:54:52,600 --> 00:54:55,069 Und... wo sind die anderen? 548 00:54:55,600 --> 00:54:57,716 Und du fragst mich? Was soll ich wissen? 549 00:54:58,320 --> 00:55:02,473 Was ist, wenn Sie es nicht wissen? Du bist kein Arsch und Tanktop mit Don Ricuzzo Cantimo? 550 00:55:02,600 --> 00:55:03,999 Dann suchen Sie danach! 551 00:55:12,600 --> 00:55:14,557 Hurensohn! 552 00:55:38,240 --> 00:55:41,756 < SCHIESSEN 553 00:55:42,800 --> 00:55:45,872 „Zino! „Zino! „Zinooo! 554 00:56:01,320 --> 00:56:02,390 Alfio, was ist? 555 00:56:02,520 --> 00:56:04,591 Wehe dir, wenn du dich bewegst, denk an den Weihnachtsmann. 556 00:56:36,360 --> 00:56:38,033 Und wo warst du, Feigling? 557 00:56:38,320 --> 00:56:39,390 00:56:42,069 Der Weihnachtsmann ist weggelaufen, er ist nicht mehr auf der Farm! 559 00:56:42,200 --> 00:56:43,759 Warum hast du sie verlassen? 560 00:56:43,880 --> 00:56:45,473 Du hättest bei ihr bleiben sollen! 561 00:57:35,720 --> 00:57:37,154 Jemand sagt... 562 00:57:38,080 --> 00:57:40,469 dass du das wusstest das wäre passiert 563 00:57:41,280 --> 00:57:42,998 und du wolltest es uns nicht sagen. 564 00:57:44,200 --> 00:57:46,316 Wenn dieser Jemand Mut hat, 565 00:57:47,000 --> 00:57:48,115 Sag mir... 566 00:57:48,840 --> 00:57:50,194 und in deinem Gesicht. 567 00:58:04,440 --> 00:58:06,716 Du bist nichts als ein Bastard! 568 00:58:07,400 --> 00:58:11,109 Dafür haben Sie nur zehn Sekunden Zeit entschuldige dich vor allen. 569 00:59:28,480 --> 00:59:31,711 Man kann nicht zwei Kinder verlieren am selben Tag! 570 00:59:37,200 --> 00:59:40,431 Und ich wusste nichts! Ich bin nur gekommen, um es dir zu sagen... 571 00:59:40,640 --> 00:59:43,951 dass ich Dinge hingelegt habe um Ihnen die beste Gelegenheit zu bieten, 572 00:59:44,080 --> 00:59:48,790 Don Ricuzzo Cantimo zu vernichten und seine ganze Familie! 573 00:59:49,200 --> 00:59:52,079 Und stattdessen sage ich dir: Geh und fick dich selbst! 574 00:59:53,680 --> 00:59:55,591 Tony Aniante, hör mir zu! 575 00:59:57,120 --> 00:59:59,509 Carlo wird gerächt! 576 01:00:00,200 --> 01:00:02,032 Okay, aber denken Sie daran, 577 01:00:02,160 --> 01:00:04,754 das wird das Letzte sein was ich für dich tue. 578 01:00:05,280 --> 01:00:07,157 Wort von Tony Aniante! 579 01:00:49,600 --> 01:00:51,034 Bastard... 580 01:00:51,280 --> 01:00:52,679 Bastard... 581 01:00:52,960 --> 01:00:54,155 Sohn eines Hundes! 582 01:01:00,160 --> 01:01:02,959 Ich gestehe, dass es mir langsam so geht Mitgefühl für dich, 583 01:01:03,080 --> 01:01:04,514 0 um genauer zu sein... 584 01:01:04,920 --> 01:01:06,035 Vertrauen. 585 01:01:06,680 --> 01:01:08,591 Kurz gesagt, ich fange an zu glauben 586 01:01:08,720 --> 01:01:11,758 dass du ein Mann bist, mit dem wir können frei sprechen. 587 01:01:12,800 --> 01:01:16,395 Und dieser bricht weiterhin zusammen Zum Teufel mit diesem Plattenspieler. 588 01:01:18,960 --> 01:01:22,954 Sie sehen, meiner Meinung nach gehört alles uns System, das überarbeitet werden sollte, 589 01:01:23,080 --> 01:01:25,799 Drogenarbeit, es ist eine heikle Aufgabe, 590 01:01:25,920 --> 01:01:27,593 immer zarter... 591 01:01:28,080 --> 01:01:32,233 Und dieser geht so weiter, wie er ist Musik, den ganzen Tag... 592 01:01:32,360 --> 01:01:34,112 Eine Obsession! 593 01:01:52,760 --> 01:01:55,878 Tony... Es sind jetzt zu viele Leute wer weiß... 594 01:01:56,320 --> 01:01:58,118 Zu viele Leute reden... 595 01:02:00,040 --> 01:02:01,951 Verstehst du was ich meine? 596 01:02:02,800 --> 01:02:04,518 Klar... 597 01:02:21,880 --> 01:02:24,918 Meiner Meinung nach sollte die Arbeit zentralisiert sein, 598 01:02:25,320 --> 01:02:28,233 weniger Münder, die sprechen können und mehr Gehirne. 599 01:02:28,360 --> 01:02:29,919 Besser, wenn nur einer. 600 01:02:30,440 --> 01:02:32,033 Wissen Sie, wie man es in Amerika sagt? 601 01:02:32,240 --> 01:02:34,436 Legen Sie alle Eier in einen Korb. 602 01:02:34,880 --> 01:02:37,440 Legen Sie alle Eier hinein in einem Korb, 603 01:02:37,560 --> 01:02:38,880 Ich weiß nicht, ob... 604 01:02:46,600 --> 01:02:48,637 Ich werde es brechen! 605 01:02:49,320 --> 01:02:51,391 Komm schon... Marse'! 606 01:02:51,920 --> 01:02:54,833 Eins, zwei! Eins, zwei... 607 01:02:54,960 --> 01:02:57,952 In ein paar Tagen sollte ich operiert werden sehr wichtig, 608 01:02:58,080 --> 01:03:00,390 sehr wichtig für die Familie. 609 01:03:00,760 --> 01:03:01,875 Ich wollte es... 610 01:03:02,880 --> 01:03:04,439 Dass du es auch wusstest, 611 01:03:04,880 --> 01:03:07,235 denn auch du, jetzt, Du bist Teil... 612 01:03:08,320 --> 01:03:09,719 meiner Familie. 613 01:03:11,800 --> 01:03:13,074 Aber was hast du? 614 01:03:13,880 --> 01:03:15,075 Hörst du mir zu? 615 01:03:15,880 --> 01:03:16,915 Hey, Tony... 616 01:03:17,240 --> 01:03:18,560 Du scheinst mir unter Drogen zu stehen. 617 01:03:19,000 --> 01:03:20,593 Hast du etwas gesagt? 618 01:03:21,840 --> 01:03:22,830 Nein. 619 01:03:23,840 --> 01:03:24,875 Nichts. 620 01:03:25,760 --> 01:03:27,876 Dinge ohne Bedeutung. 621 01:03:28,920 --> 01:03:30,399 Lasst uns darauf trinken. 622 01:03:39,480 --> 01:03:42,120 Was macht unser Gast, Siesta? 623 01:03:44,920 --> 01:03:46,069 Ich glaube schon. 624 01:03:48,280 --> 01:03:49,759 Oh, das stimmt... 625 01:03:49,880 --> 01:03:51,598 Er wird müde sein, das arme Ding. 626 01:03:53,680 --> 01:03:55,114 Ich wette... 627 01:03:55,320 --> 01:03:57,072 Du wurdest auch von ihm gefickt. 628 01:03:57,520 --> 01:03:58,590 Bestimmt. 629 01:03:59,680 --> 01:04:00,670 Wann? 630 01:04:02,280 --> 01:04:03,600 Neulich Nacht. 631 01:04:05,760 --> 01:04:07,034 Da war ich mir sicher... 632 01:04:10,280 --> 01:04:11,714 Es hat dir gefallen, oder? 633 01:04:12,800 --> 01:04:13,995 Ja, sehr viel. 634 01:04:15,200 --> 01:04:17,032 Was für ein Bastard du bist. 635 01:04:17,320 --> 01:04:18,310 Ich weiß. 636 01:04:19,280 --> 01:04:21,999 Und warum hast du mir nicht gesagt, Du weißt, dass es mir gefällt. 637 01:04:22,560 --> 01:04:24,358 Was für eine Hure wäre ich also? 638 01:04:25,920 --> 01:04:27,194 Du hast recht... 639 01:04:27,440 --> 01:04:29,477 Schade, dass es Zeit ist Ich muss gehen... 640 01:04:31,480 --> 01:04:33,790 aber wenn ich zurückkomme, Du musst mir alles erzählen. 641 01:04:33,920 --> 01:04:34,910 Wohin gehst du? 642 01:04:36,000 --> 01:04:37,832 Das sind Dinge, die dich nichts angehen. 643 01:04:38,560 --> 01:04:40,073 Tony kommt nicht mit? 644 01:04:41,120 --> 01:04:44,033 Nein... Ich vertraue ihm immer noch nicht. 645 01:04:48,480 --> 01:04:51,677 Eigentlich... behalten Sie ihn im Auge. 646 01:04:55,880 --> 01:04:58,235 - Bringen wir nicht Tony Aniante mit? - Nein. 647 01:05:14,240 --> 01:05:15,639 Was willst du mehr? 648 01:05:16,280 --> 01:05:18,112 Lass mich in Ruhe, geh weg. 649 01:05:19,360 --> 01:05:21,920 Ich konnte es nicht mehr ertragen, ich musste dich sehen, 650 01:05:22,040 --> 01:05:24,236 Verliere dich! Möchten Sie, dass wir uns treffen? 651 01:05:24,360 --> 01:05:27,318 Es gibt keine... Sie sind alle gegangen. 652 01:05:27,520 --> 01:05:29,158 NEIN! Wo sind sie? 653 01:05:29,560 --> 01:05:30,630 Ich weiß es nicht... 654 01:05:31,040 --> 01:05:35,034 Aber denken Sie jetzt nicht an Rico ... Tony, Tony... 655 01:05:35,160 --> 01:05:36,230 Hören Sie! 656 01:05:36,360 --> 01:05:38,954 Lass dich von jemand anderem ficken, Ich habe keine Zeit! 657 01:05:39,480 --> 01:05:41,437 Bitte Tony, Behandle mich nicht so. 658 01:05:41,560 --> 01:05:43,233 Genug, geh mir aus dem Weg! 659 01:05:55,520 --> 01:05:57,477 Paul, Paul... - Geh weg. 660 01:05:57,920 --> 01:05:59,991 Paolo, bitte, du musst mir helfen. 661 01:06:00,560 --> 01:06:01,994 Vergiss es! 662 01:06:02,160 --> 01:06:05,357 Paolo, tu es zumindest für Carmela. Es ist wichtig. 663 01:06:05,640 --> 01:06:07,313 Was hat Carmela damit zu tun? 664 01:06:07,440 --> 01:06:08,475 Hören Sie... 665 01:06:09,200 --> 01:06:11,111 Du musst es ihr nur sagen... 666 01:06:12,680 --> 01:06:15,240 um dieses Ticket auszuliefern an Don Turi. 667 01:06:16,200 --> 01:06:17,190 Und jetzt! 668 01:06:17,960 --> 01:06:20,031 Weitere Todesfälle? Bestatter! 669 01:06:20,160 --> 01:06:21,912 Mehr als Sie vielleicht denken. 670 01:06:22,040 --> 01:06:24,998 Tun Sie, was ich sage, und das versichere ich Ihnen dass wir ein Massaker vermeiden werden. 671 01:06:25,480 --> 01:06:26,515 Ich glaube dir nicht. 672 01:06:26,640 --> 01:06:29,598 Paolo... ich weiß, dass du mich liebst zu Carmela 673 01:06:31,000 --> 01:06:34,152 und das ist das, was Sie am meisten wollen es geht darum, in Frieden mit ihr zusammenzuleben. 674 01:06:34,280 --> 01:06:35,873 Ist das nicht so? - Bestimmt. 675 01:06:36,040 --> 01:06:39,351 Aber was hat das mit dem Ticket zu tun? - Sie denken darüber nach, es abzugeben. 676 01:06:39,480 --> 01:06:42,279 Morgen früh, mit Carmela, warte auf mich am Colle Pietra, 677 01:06:42,520 --> 01:06:45,239 im Gasthaus. Ich gebe dir 5 Millionen in bar, 678 01:06:45,360 --> 01:06:48,159 Ich werde dir helfen zu gehen für immer aus diesem Land. 679 01:06:48,280 --> 01:06:51,557 Es ist nicht das, was du willst, nämlich zu leben Dein Leben weg von hier? 680 01:06:51,680 --> 01:06:54,240 - Du lügst nicht? - Sie haben mein Ehrenwort. 681 01:06:56,240 --> 01:06:57,514 Zustimmen. 682 01:06:58,200 --> 01:06:59,349 Im Gasthof. 683 01:07:08,920 --> 01:07:10,877 Es war dein Plan, du dreckiger Bastard! 684 01:07:12,160 --> 01:07:14,549 Oh Tony, bitte, Hör mir zu, Tony... 685 01:07:14,680 --> 01:07:18,071 Rico ist mir egal, Mir ist alles egal, 686 01:07:18,200 --> 01:07:21,113 Ich möchte auch gehen, Ich will dich, nimm mich mit ... 687 01:07:26,200 --> 01:07:27,793 Auch für dich ist es vorbei! 688 01:07:28,080 --> 01:07:30,833 Ich werde dich nicht gehen lassen, du hässlicher Bastard! 689 01:07:31,000 --> 01:07:33,958 Ich werde Rico alles erzählen und er wird dich wie einen Hund töten! 690 01:07:34,080 --> 01:07:35,354 Was hast du gesagt? 691 01:07:36,600 --> 01:07:38,352 Wer wird dich wie einen Hund töten! 692 01:07:48,680 --> 01:07:49,750 Genug! 693 01:07:51,840 --> 01:07:53,353 Tony, was möchtest du tun? 694 01:07:54,400 --> 01:07:55,913 Willst du mit mir Liebe machen? 695 01:07:56,240 --> 01:07:59,437 Nimm mich ... ich denke an nichts anderes, seit dieser Nacht... 696 01:07:59,560 --> 01:08:01,198 Tony! Tony! 697 01:08:02,080 --> 01:08:03,559 Du willst es auch, nicht wahr? 698 01:08:04,440 --> 01:08:07,273 Tony... Hör auf, du machst mir Angst, Tony. 699 01:08:07,920 --> 01:08:12,915 SCHREIEN VOR SCHMERZ 700 01:08:22,920 --> 01:08:27,915 SCHREIEN VOR SCHMERZ 701 01:08:28,720 --> 01:08:29,710 Nein! 702 01:08:32,640 --> 01:08:34,995 NEIN! Tony, bitte nicht! 703 01:08:35,400 --> 01:08:36,390 NEIN! 704 01:08:42,360 --> 01:08:43,350 SCHREIE 705 01:08:44,760 --> 01:08:49,755 SCHREIEN VOR SCHMERZ 706 01:08:59,280 --> 01:09:04,275 GEMINTES 707 01:09:17,720 --> 01:09:20,838 Du musst mir zuhören, Paolo, Du wirst keine weitere Chance bekommen. 708 01:09:21,960 --> 01:09:24,873 Vielleicht haben sie uns gefragt, wenn wir auf die Welt kommen wollten? 709 01:09:25,600 --> 01:09:28,433 Sie fragten uns, Was wäre, wenn wir so leben wollten? 710 01:09:28,560 --> 01:09:31,200 Inmitten von Blut, Hass, sich rächen? 711 01:09:32,080 --> 01:09:34,754 Werfen Sie diese Notiz weg, es löst nichts. 712 01:09:35,080 --> 01:09:37,640 Ich werde morgen töten, übermorgen, 713 01:09:37,960 --> 01:09:39,837 solange sie Atem in ihrem Körper haben. 714 01:09:40,240 --> 01:09:42,516 Und sie werden dich auch töten, früher oder später. 715 01:09:44,720 --> 01:09:47,758 Lass uns gehen, solange wir noch Zeit haben. 716 01:09:48,560 --> 01:09:52,030 Es wird einen Platz geben... auch für uns, irgendwo. 717 01:09:52,640 --> 01:09:53,710 Paul... 718 01:09:53,920 --> 01:09:55,194 Hör mir zu. 719 01:09:56,560 --> 01:09:57,880 Zustimmen. 720 01:09:58,200 --> 01:09:59,190 Alfio! 721 01:10:00,560 --> 01:10:03,074 Papa, du hast nichts damit zu tun, Das ist unser Spiel. 722 01:10:03,440 --> 01:10:06,080 Solange ich lebe, Das ist mein Spiel! 723 01:10:55,280 --> 01:10:56,634 PFEIFEN 724 01:11:01,360 --> 01:11:02,873 Sie kommen. 725 01:11:05,760 --> 01:11:06,989 Bring sie in Bewegung. 726 01:12:05,200 --> 01:12:06,793 Dies ist die Zeit, Papa. 727 01:12:09,280 --> 01:12:10,270 Jetzt! 728 01:13:17,360 --> 01:13:18,350 Unten bleiben! 729 01:13:27,040 --> 01:13:28,030 Alfio! 730 01:13:29,680 --> 01:13:30,715 Alfio... 731 01:13:35,040 --> 01:13:36,189 Alfio... 732 01:13:53,880 --> 01:13:56,440 Don Ricuzzo, ich will dich! 733 01:14:24,640 --> 01:14:25,755 Warte hier! 734 01:14:26,360 --> 01:14:27,350 Margie! 735 01:14:28,040 --> 01:14:29,030 Margie! 736 01:14:30,120 --> 01:14:31,110 Margie! 737 01:14:32,600 --> 01:14:33,920 Margie, mach auf! 738 01:14:34,360 --> 01:14:36,237 Mach die Tür auf, Margie! 739 01:14:37,120 --> 01:14:38,952 01:14:40,755 Komm, mach auf! 741 01:14:41,360 --> 01:14:42,350 Öffne mich! 742 01:14:42,920 --> 01:14:44,433 Aber wollen Sie öffnen, ja oder nein? 743 01:14:45,480 --> 01:14:46,470 Margie! 744 01:14:47,680 --> 01:14:49,318 <Öffne die Tür! 745 01:14:49,960 --> 01:14:50,950 Öffne mich! 746 01:14:58,360 --> 01:14:59,350 Wer war es? 747 01:15:04,920 --> 01:15:05,910 Wer war es? 748 01:15:07,280 --> 01:15:09,112 Tony... Aniante... 749 01:15:11,360 --> 01:15:15,593 Geh und finde diesen Sohn einer Hure und zerreiße ihn! 750 01:15:44,840 --> 01:15:46,035 „Zino... 751 01:15:52,120 --> 01:15:53,679 „Zino... 752 01:15:57,880 --> 01:15:58,870 Opa? 753 01:16:00,760 --> 01:16:01,909 Opa! 754 01:16:06,520 --> 01:16:08,352 Im Gasthaus, los! 755 01:16:14,560 --> 01:16:15,550 Hier ist das Geld. 756 01:16:15,960 --> 01:16:16,950 Also. 757 01:16:17,080 --> 01:16:19,117 Der Bus fährt in zehn Minuten ab, 758 01:16:19,360 --> 01:16:23,558 Nimm es und... komm nie wieder zurück! 759 01:16:23,920 --> 01:16:24,910 Verstehst du? 760 01:16:31,440 --> 01:16:32,430 Und jetzt geh. 761 01:16:34,960 --> 01:16:37,156 Schnell nach oben! Über! Weg, weg! 762 01:16:39,240 --> 01:16:41,436 Nach rechts. Nach rechts! 763 01:16:53,800 --> 01:16:56,713 Unten gibt es eine Galerie, dann ist da noch die Gasse. Bald! 764 01:17:00,520 --> 01:17:02,193 Paul! Paul! 765 01:17:07,800 --> 01:17:08,790 NEIN! 766 01:17:09,520 --> 01:17:10,510 Nein... 767 01:17:43,560 --> 01:17:45,995 Mörder! Mörder! 768 01:20:59,760 --> 01:21:04,755 RANTOLA 769 01:22:03,960 --> 01:22:05,553 Nimm es, komm schon! 770 01:22:23,320 --> 01:22:24,390 Unten! 771 01:22:33,040 --> 01:22:34,439 Der natürliche Tod ist... 772 01:22:53,440 --> 01:22:55,795 Jetzt bist du es, der Mann der Familie. 773 01:22:57,000 --> 01:22:57,990 Gehen! 774 01:24:55,960 --> 01:24:57,234 01:24:59,473 Warum hast du es getan? 776 01:25:06,680 --> 01:25:07,670 < SCHIESSEN 777 01:25:30,840 --> 01:25:31,910 Wer war es? 778 01:25:32,280 --> 01:25:33,918 01:26:00,510 Stoppen! 780 01:26:11,000 --> 01:26:13,389 Und du hast es mir gesagt dass du ihn in Stücke gerissen hast. 781 01:26:13,520 --> 01:26:14,999 Tot, schien es. 782 01:26:15,200 --> 01:26:16,520 Du musst mir glauben. 783 01:26:17,480 --> 01:26:18,470 Ist er allein? 784 01:26:19,120 --> 01:26:20,110 Es scheint. 785 01:26:21,240 --> 01:26:22,799 Das ist verrückt. 786 01:26:48,880 --> 01:26:51,440 Wem verdanke ich diese Ehre, Tony Aniante? 787 01:26:52,120 --> 01:26:54,794 Es ist ein Besuch... der Höflichkeit. 788 01:26:55,760 --> 01:26:57,512 Oder ein endgültiger Abschied? 789 01:26:58,360 --> 01:27:00,351 Warum gehst du? 790 01:27:01,520 --> 01:27:03,397 - NEIN. - Also... 791 01:27:04,040 --> 01:27:05,235 ich auch nicht. 792 01:27:06,080 --> 01:27:09,072 Und stattdessen denke ich, dass du gehen musst um Margie zu erreichen. 793 01:27:10,280 --> 01:27:11,270 Wo? 794 01:27:11,880 --> 01:27:13,393 Zur Hölle! 795 01:27:13,760 --> 01:27:15,034 Margie ist tot. 796 01:27:18,040 --> 01:27:19,235 Es tut mir leid. 797 01:27:20,160 --> 01:27:21,355 Ich auch. 798 01:27:22,120 --> 01:27:24,031 Aber er bekam das Ende, das er verdiente. 799 01:27:27,480 --> 01:27:29,357 Glaubst du an Gott, Tony Aniante? 800 01:27:31,040 --> 01:27:32,394 JA, fast immer. 801 01:27:33,280 --> 01:27:35,430 Dann machen Sie das Kreuzzeichen. 802 01:28:30,200 --> 01:28:31,918 Gut gemacht, mein Sohn... 803 01:28:32,480 --> 01:28:34,357 Du hast gute Arbeit geleistet. 804 01:28:34,840 --> 01:28:36,592 Ihre Mission ist erfüllt. 805 01:28:38,080 --> 01:28:39,593 Nein, es fehlt noch... 806 01:28:40,240 --> 01:28:42,595 dieser dreckige Bastard, der weint... 807 01:28:43,160 --> 01:28:44,912 die Leichen der Kinder. 808 01:28:45,040 --> 01:28:47,759 Aber du hast ihn bereits getötet mit deinen Händen. 809 01:28:49,400 --> 01:28:51,789 Don Ricuzzo Cantimo er war ein Größenwahnsinniger, 810 01:28:52,280 --> 01:28:54,476 er wollte deinen Platz einnehmen mit Gewalt, 811 01:28:54,960 --> 01:28:58,316 Dann hast du mich geschickt, um es zu reparieren, 812 01:28:59,000 --> 01:29:00,195 um sich nicht bloßzustellen. 813 01:29:01,800 --> 01:29:03,916 Aber auch Don Turi musste sterben 814 01:29:04,760 --> 01:29:06,034 und du weißt warum. 815 01:29:06,800 --> 01:29:08,393 Denn als Ihr Partner... 816 01:29:08,960 --> 01:29:11,600 in dieser unwürdigen Angelegenheit der Kleinen, 817 01:29:11,840 --> 01:29:14,753 Eines Tages könnte er es tun dich erpressen, oder besser gesagt... 818 01:29:15,600 --> 01:29:18,638 er hätte dich angezeigt an die verehrte Familie. 819 01:29:20,880 --> 01:29:22,314 Ist das nicht so, Don Cascemi? 820 01:29:23,960 --> 01:29:25,917 Vielleicht, Tony Aniante... 821 01:29:26,800 --> 01:29:29,872 Aber es wird dir nicht viel nützen, habe es verstanden. 822 01:29:30,640 --> 01:29:33,519 Ich hatte mich bereits entschieden, dass ich verschwinden sollte! 823 01:29:48,520 --> 01:29:51,353 Auf dieser Erde Zeugen sind heiß. 824 01:29:54,440 --> 01:29:58,035 Auf Wiedersehen... Tony Aniante. 825 01:30:03,480 --> 01:30:06,154 Das hatte ich auch vorhergesehen, Don Cascemi. 826 01:30:07,920 --> 01:30:10,389 Du hast versucht, es einfach zu tun Ihre Interessen, 827 01:30:10,520 --> 01:30:13,399 aber Mutter weiß es immer alles über jeden. 828 01:30:13,680 --> 01:30:15,079 Du hast dich geirrt. 829 01:30:16,040 --> 01:30:18,316 Du musst verschwinden, Cascemi. 830 01:30:19,920 --> 01:30:22,275 Es wurde bereits etabliert von denen oben... 831 01:30:22,960 --> 01:30:24,439 von denen, die wichtig sind. 832 01:30:25,840 --> 01:30:26,955 Ab jetzt... 833 01:30:28,280 --> 01:30:30,032 Ich bin auch ein „Pate“. 834 01:30:41,920 --> 01:30:43,877 Erinnerst du dich nicht, vor vielen Jahren... 835 01:30:45,240 --> 01:30:46,639 in einem armen Haus... 836 01:30:46,880 --> 01:30:48,109 Was ist passiert? 837 01:30:48,960 --> 01:30:51,474 Du hast eine Frau gezwungen zu kommen im Bett mit dir, 838 01:30:52,760 --> 01:30:54,159 dann kam ihr Mann, 839 01:30:55,800 --> 01:30:57,234 Du hast sie getötet... 840 01:30:58,440 --> 01:30:59,919 Sie waren meine Eltern. 841 01:31:01,600 --> 01:31:03,079 Erinnerst du dich, Cascemi? 842 01:31:03,520 --> 01:31:04,840 Dieser Rekord... 843 01:31:05,000 --> 01:31:06,320 im Haus meiner Mutter... 844 01:31:07,920 --> 01:31:10,753 Kleine! Kleine! 845 01:31:11,200 --> 01:31:14,192 SCHIESSEN 846 01:32:02,520 --> 01:32:03,590 Lass uns gehen. 847 01:32:16,880 --> 01:32:30,238 Die Augen, die dich zum Weinen gebracht haben ... Eines Tages werden sie weinen.